Entradas

Mostrando entradas de abril, 2012

¿De dónde venís… madrigale?

Imagen
Abstract En 1947 Joaquín Rodrigo estrenó sus Cuatro madrigales amatorios . Con frecuencia se dice que son cuatro canciones populares del siglo XVI. Para una mayor precisión, se trata de cuatro villancicos populares antiguos que fueron publicados en una recreación polifónica por Juan Vázquez en su Recopilación de sonetos y villancicos a cuatro y a cinco voces (Sevilla, 1560). Las versiones de Juan Vázquez llegaron hasta Joaquín Rodrigo a través de algunos pasos intermedios que condicionaron en parte el trabajo del compositor. Puede estudiarse el proceso con bastante detalle en la canción ¿De dónde venís, amore? .  El vihuelista Enríquez de Valderrábano en su Silva de Sirenas (1547) incluyó una versión inspirada en Juan Vázquez, aunque con bastantes diferencias respecto a la edición de 1560. Valderrábano propone al vihuelista que, a la vez que tañe, cante una de las voces secundarias de la polifonía. Los editores modernos de la colección de Valderrábano (Guillermo Morphy,